IG I³ 140

« ‹

› »

Athen
Akropolis
Dekret
Stele
Marmor
2. Hälfte 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[. . . .7. . .]σα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2[. .]ΟΛ̣ . . 󰁰 ΟΙ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐν]

2- - - auf

3[σ]τέλει λιθ[ίνει ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

3einer steinernen Stele - - -

4εν̣ καὶ τὸ χ̣[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ παρα]‒

4- - - und das - - - der über-

5δεδομένον 󰁰 [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μετὰ τ]

5gebenen - - - zusammen mit dem

6γραμματέος [τς βολς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

6Sekretär des Rates - - -

7εντονε[.] . Ο[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σκοπν]

7- - - zu betrachten

8τι βολομέ[νοι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

8für jeden, der will, - - -

9[. . .]Ο[․]Ο󰁡ΕΝ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

9- - -

10[. . χ]ρ[έ]μασι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

10- - - den Geldern - - -

11[. . .]Λ̣Ε[. . .]󰃉‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

11- - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae